Por décadas, a pergunta parecia meramente retórica — uma provocação existencial entre o café da manhã e a reunião de segunda-feira.